| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n | pejorative, vulgar, slang (arrogant person) | うぬぼれ屋、しったかぶりする人、偉ぶる人、生意気な人 名
HHiraganaうぬぼれや、しったかぶりするひと、えらぶるひと、なまいきなひと |
| | If we invite that smart-ass, he'll just spoil the party. |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n as adj | pejorative, vulgar, slang (person: know-it-all, arrogant) (人) | 知ったかぶりの 連体句
HHiraganaしったかぶりの |
| | | うぬぼれた、偉ぶった 動詞句
HHiraganaうぬぼれた、えらぶった |
| | | 生意気な、偉そうな 形
HHiraganaなまいきな、えらそうな |
| | My smartass brother is always giving me unhelpful advice. |
smart-ass (US),
smartass,
smart ass,
smart-arse (UK),
smartarse,
smart arse n as adj | slang, pejorative, vulgar (comment, reply: arrogant, clever) | 生意気な、横柄な、偉そうな 形
HHiraganaなまいきな、おうへいな、えらそうな |
| | When Tia's father asked why she was home so late, she gave a smartass reply, so he grounded her. |